Exoplanet imaging performance envelopes for starshade-based missions